Générales

Bienne, le 4 février 2011

Chers amis,

C’est avec plaisir que je vous présente mon 23ème rapport concernant l’année 2010. Une année tranquille qui nous a apporté divers succès, mais aussi une année, qui nous a bien attristés par la perte d’un de nos membres, ainsi que des personnes proches de nos membres.

• Une semaine après notre dernière assemblée générale, exactement le vendredi 12 février 2010, nous avons accompagné à sa dernière demeure notre ami Hermann Hodler. Il est décédé paisiblement le 7 février 2010 pendant un court séjour à l’hôpital, dans sa 91^ème année. Le 23 juin de la même année c’était son épouse qui nous quittait. Nelly Hodler-Jaggi était dans sa 88ème année.
• Ce jeudi, 3 février 2011, les membres honoraires, ainsi quelques anciens gymnastes de la Bienne-Romande ont pris congé de Charly Bürki. Personnellement je ne connaissais pas Charly Bürki, mais Carlo et Oliviero m’ont souvent parlé de lui. Il semble que c’était un super gymnaste.
• De notre section, c’est vers fin juillet que notre membre Pierre Schweizer a perdu son beau-père, respectivement le papa de Romy de la section féminine.

En mémoire de toutes ces personnes et tous les autres défunts de nos familles dont je n’ai peut-être pas connaissance, je vous prie de vous lever pour quelques instants de recueillement. Merci.

Notre ami Hermann était une personnalité de la Bienne-Romande. Depuis son jeune âge il faisait la gym à la section actif et occupait différents postes. En tout il était membre du comité chez les actif pendant 31 ans.

1941-1950     secrétaire de séances

1950-1953     secrétaire correspondant

1961-1978     caissier général

A part cela il faisait partie du comité de la Voix-Romande pendant 2 ans et il occupait de 1946-1955 le poste de secrétaire et caissier au comité Seelandais.

Mais en plus de toutes ces activités il a repris aussi encore les postes suivants :

Correspondant de la Voix-Romande de 1942-1944

Membre de la commission du chalet de 1944 – 1951  et 1961 – 1978

De 1949 – 1951 il était président de la commission du chalet

et de 1949 – 1966 il fonctionnait comme secrétaire français aux fêtes cant. Bernoise de gymnastique

En 1961 Hermann fut nommé membre honoraire de la FSG Bienne-Romande et en 1980 il a rejoint notre section hommes.

Avec Hermann nous avons perdu un membre très actif pour de la Société Bienne-Romande. Et je suis content, encore aujourd’hui, qu’une petite délégation du comité de notre section a  pu fêter ses 90 ans avec lui le 10 décembre 2009, juste 58 jours avant son décès. Il avait un immense plaisir.

Hermann repose aujourd’hui en paix et les amis de notre section garderont un bon souvenir de lui.

Comme indiqué au début de mon rapport, l’année 2010 fut pour notre section de nouveau une année relativement calme.

• Le 8 et 9 juin 11 membres de notre section ont aidé à la journée bernoises de gymnastique artistique féminine. Ce fut un succès et les organisateurs nous ont versé un part de bénéfice de CHF 1’500.00.
• Nous avons participé le 13 juin avec un groupe de 8 membres à la Journée des gym hommes et seniors à Courrendlin et nous nous sommes mesurés dans les divers concours. Les résultats dans la catégorie individuelle sont comme toujours très différents, mais le principal pour notre section reste surtout la participation. Je voudrais remercier et féliciter tous les participants. La fête était sympathique et mérite d’être fréquentée aussi dans les prochaines années.
• Le 8 juillet, après un petit tour en vélo, notre moniteur Marcel nous a reçus pour une grillade dans la cantine des Jardins du Champ de Boujean. C’était sympathique, merci à l’organisateur et à l’année 2011.
• Le 11 juillet 8 membres, accompagnés par Sonja, la copine de Christian ont aidé à la Journée PLUSSPORT à Macolin. Une entière satisfaction pour chacun. Encore un grand merci à tous ces bénévoles.
• Sous la direction Bernard, nous nous sommes baladés le weekend du 4/5 septembre  à Champex, sur le hauteur de Martigny. Ayant repris le stylo de Jean-Rémy, Bernard va vous raconter sous divers et imprévus quelques souvenirs. De ma part je voudrais remercier l’organisateur ainsi que notre chauffeur Pierre pour ce joli weekend.
• Pendant toute l’année (exactement à 8 mercredis), nos baladeurs au nombre de 4-8 en moyenne ont fait leur randonné dans les alentours de Bienne. C’est chaque fois un jour sympa ou on fait quelque chose pour sa santé. Avis aux amateurs, qui ne connaissent pas encore cette activité de notre section, et merci aux organisateurs Bernard, André et Maxime.
• A part ces quelques manifestations, certains membres ont participé avec la section actif et féminine à la Kermesse du ROC et à la Soirée annuelle en tant que contrôleurs des portes.
• Et toute la section a finit l’année par notre traditionnelle soirée Panétone à la cantine des jardins du Champs de Boujean. Merci aux organisateurs Marcel et Claude.

Divers membres de notre section ont participé au printemps au cours de perfectionnement. Le comité a siégé une fois et deux fois en séance des 3 comités et nous nous sommes réunis pour une assemblée ordinaire au mois de novembre.

Et je ferais une lacune, si j’oubliais de mentionner nos efforts durant l’année passée  pour une fusion des 3 sections.

Bernard, Maxime et moi-même, nous avons eu 3 séances du comité sous la direction de Raymonde Bourquin,  et Bernard et moi-même nous avons siégé 2 fois avec la commission finance.

Je peux vous assurer, cette fusion n’est pas facile et il faut encore du temps pour établir tous les documents nécessaires et mettre tous les idées sur papier. Nous pensons que tout pourrait être prêt au début de l’année prochaine pour vous soumettre la fusion en vote à l’AG en février 2012. Mais si quelqu’un voudrait s’engager personnellement dans la nouvelle Société Bienne-Romande, il est prié de se manifester déjà aujourd’hui.

Que nous amène l’année 2011 ?

Le plus important pour quelques uns de nos membres seront incontestablement les séances pour la fusion avec but de fusionner en 2012.

A part les manifestations habituelles, nous participerons le 26 mars au cours de perfectionnement. Concernant la Journée de gym Hommes et Seniors du Jura / Jura Bernois en 2011, tout reste flou parce que on a toujours pas trouvé un organisateur. Mais il y’en a un espoir pour une fête au mois d’octobre ?

Le 7 juillet, Marcel nous organise de nouveau une grillade.

Le 10 juillet nous nous rendrons de nouveau utiles à la Journée Plussport à Macolin et le 3 et 4 août nous nous rendons pour  une sortie avec notre chauffeur Pierre au Royal Palace à Kirrwiller.

Et pendant toute l’année auront lieu nos balades tous les premiers mercredis du mois.

En conclusion de mon rapport, il me reste à remercier tout spécialement:

Marcel Grässli, notre moniteur,

Pierre Schweizer qui lui remplace de temps en temps,

l’ensemble de notre comité pour leur aide, leurs idées et leur soutien,

j’adresse toute ma reconnaissance à la section féminine et la section actif pour la bonne collaboration,

et enfin, je voudrais remercier vous tous pour votre bonne camaraderie et votre aide occasionnelle.

Je souhaite à tous et à toutes, ainsi qu’à vos proches mes meilleurs voeux pour une bonne santé et que chacun trouve du plaisir à se retrouver le jeudi en halle pour pratiquer la gymnastique ou frayer la camaraderie.

Que l’année 2011 soit de nouveau bénéfique à toute la Bienne-Romande !

Votre Président

Jürg Ammann

Voici la video de la sortie des actifs 2010 : http://www.bienneromande.ch/videos/sortieActifs2010/

Les photos suivront prochainement.

L’inscription en ligne à la Kermesse du 21 août 2010 est dès à présent disponible en cliquant ici !

Le délai d’inscription est fixé au vendredi 13 août 2009 à minuit.

Notre président André Chalon organise une nouvelle commande de tshirt.

Disponibles en plusieurs coloris et avec différentes options d’impressions, vous pourrez passer commande directement en ligne à l’adresse http://tshirt.bienneromande.ch.

Les membres honoraires organisent une sortie le samedi 11 septembre 2010 à laquelle vous êtes tous cordialement invités. Vous trouvez le programme de la sortie ainsi que tous les détails dans le fichier PDF en cliquant ici.

Nous avons grand besoin de votre aide pour organiser la journée cantonale Bernoise de gymnastique artistique féminine les 8 et 9 mai 2010 ! Plus d’informations en cliquant ici ou sur le site de la manifestation

Bienne, le 5 février 2010

Chers membres,
Chers invités,

C’est avec plaisir que je vous présente mon 22ème rapport concernant l’année 2009 et comme de coutume je commence par les nouvelles négatives, c’est à dire le carnet nécrologique.

Durant l’année 2009 nous avons accompagné à sa dernière demeure notre ancien président du chalet, le dévoué Raoul Degoumois. Raoul nous a quittés le 15 août après une longue et pénible maladie, dans sa 83^ème année.

De notre section, c’est vers fin novembre, que notre membre Jean-Pierre Rossel a perdu sa sœur.

Pour ces personnes et de tous les défunts des membres de notre société que nous avons peut-être pas connaissance, je vous prie de vous lever pour quelques instants de recueillement. Merci.

Pour moi le point le plus positif de l’année, et ça me réjouit énormément, c’est que nous pouvons vous annoncer sous le point mutation de notre AG, une augmentation de membres, suite à 2 admissions. Un nouveau membre est tout simplement venu en halle par curiosité de voir ce qui se passe, et l’autre personne est une ancienne connaissance à différents membres de notre section, qui profite de sa retraite à partir du 1^er janvier, pour nous rejoindre.

Tout ça nous montre, que nous pouvons toujours avoir de l’espoir. Continuez donc à avoir les yeux et oreilles ouvert pour des autres candidats. Au nom de la société je vous remercie par avance.

L’année 2009 fut pour notre section de nouveau une année calme, une année qui nous a permis, ensemble avec la section féminine et actif de commencer des  réflexions  au futurs de notre société Bienne-Romande. Sous la direction de Raymonde Bourquin, nous avons formé un comité pour discuter de ce sujet. Avec les membres des 3 sections. Notre section est représenté par votre président, Bernard et Maxime, de la part de la section actif, André Chalon, Francis Lachat, Jean-Jacques Racine et Jannick Arm, et de la part de la section féminine, Raymonde Bourquin, Sylvia Zumbühl, Bruna Gertsch, Rose-Marie Zbinden et Monique Antenen. En tant que vice-président, Jannick Arn va s’adresser sous le point divers et imprévu à l’assemblée pour vous mettre au courant du travail accompli jusqu’à maintenant.

·      Nous avons participé le 14 juin avec 8 gymnastes à la Journée des gym hommes et seniors à Courfaivre et nous nous sommes mesurés dans les divers concours. Je voudrais donc remercier et féliciter tous les participants. Ces fêtes au Jura et les contacts avec leurs gymnastes sont toujours aussi sympathiques. Je vous donne ainsi rendez-vous pour la prochaine du 13 juin 2010 à Courrendlin.

·      le 5 juillet un certain nombre de nos membres a aidé à la Journée PLUSSPORT à Macolin. Même si le temps n’était pas super, nos cœurs par contre se sont réjouis. D’aider à tous ses handicapés nous a bien fait du plaisir et nous nous sommes spontanément de nouveau inscrit pour le 11 juillet 2010.

·      le weekend du 8/9 août 13 membres se sont promenés en Beaujolais. Ce fut de nouveau une sortie qui va restée dans nos mémoires. Cette belle région avec son bon vin, dont nous avons bien profités et rempli notre remorque, tirer par une petit bus et conduit par notre chauffeur attitré. Merci Pierre de nous avoir bien conduit à travers la France. Nous nous réjouissons à la prochaine balade en Valais cette fois.

·      Le 9 juillet, notre ami Marcel nous a reçus pour une grillade aux jardins familial de Boujean et le 17 décembre nous avons pu manger nos panetones et trinquer pour la nouvelle année au même endroit. Merci Marcel pour l’organisation.

·      Et finalement notre idée d’organiser une marche tous les premiers mercredis du mois a un bon succès. 
Lors de 7 mercredis pendant l’année 2009 un petit groupe de 4 à 9 membres, si mes mémoires sont bonnes, s’est baladé dans la région. Et comme il ne manque pas d’idées pour s’évader et faire la marche, la suite pour 2010 est programmée. Alors avis aux amateurs et merci à tous ceux qui participent à l’organisation, spécialement Bernard. On informe toujours par e-mail, le jeudi avant la marche en halle ou par téléphone. Si vous n’avez jamais participé à ces balades et vous voulez nous rejoindre, faites le savoir à Bernard.

·      A part ces quelques manifestations, Sepp Treier a participé aux journées du bois au ROC. Je remercie et vous prie tous, de bien prendre note des dates pour 2010 et éventuellement d’accompagner notre ami Sepp. Notre chalet au ROC se situe à un endroit extraordinaire et nous invite de profiter pour des fêtes de familles. Prenez en note, mais veuillez aussi participer à ces quelques tâches.

·      Ensemble avec la section actif et la section féminine nous avons aussi participé à la Kermesse du ROC et à la Soirée du Palais des congrès, malheureusement plus sur scène.

·      Pour le bien de la section, des membres ont participé au cours de perfection-nement du printemps 2009,

·      le comité a siégé une fois et deux fois en séance des 3 comités et

·      nous nous sommes réunis pour une assemblée ordinaire au mois de novembre.

Qu’est-ce que nous amène l’année 2010?

A part les manifestations habituelles, nous participerons en juin à la Journée de gym Hommes et Seniors à Courrendlin, le 11 juillet nous aidons de nouveau à la Journée Plussport à Macolin et le 4 et 5 septembre nous nous rendons comme but de notre sortie à à Champex en Valais. Par avance merci à l’organisateur Bernard, qui va nous informer sou le point 9 de l’ordre de jour.

Est-ce que j’aurais par hasard oublié une manifestation, vous allez peut-être vous demander ? Mais non, je voulais juste le relever spécialement. Vous êtes tous déjà au courant que le 8 et 9 mai 2010, les sections féminines et actif organisent à la halle de l’école professionnelle la Fête cantonale artistique. Notre section s’est toujours déclarée d’accord de donner un coup de main ces 2 jours. Alors veuillez svpl. bien marquer cette date, il y aura du travail pour tout le monde, nous attendons des nouvelles de la part des organisateurs dans quelques semaines.

En conclusion de mon rapport, il me reste à remercier tout spécialement:

·    Marcel Grässli, notre moniteur responsable et Pierre Schweizer, son aide occasionnelle.

·    l’ensemble de notre comité pour leur aide, leurs idées et leur soutien,

·    j’adresse toute ma reconnaissance à la section féminine et la section actif pour la bonne collaboration

·    et enfin, je voudrais remercier vous tous pour votre bonne camaraderie et votre aide occasionnelle.

Je souhaite à tous et à toutes, ainsi qu’à vos proches mes meilleurs voeux pour une bonne santé et que chacun trouve du plaisir à se retrouver le jeudi en halle pour pratiquer la gymnastique ou frayer la camaraderie.

Que l’année 2010 soit de nouveau bénéfique à toute la Bienne-Romande!

Votre Président

Les amateurs de bons vins, ont eu raison de nous proposer notre course annuelle dans le beaujolais. En effet, samedi 8 août à 07h00 13 valeureux gymnastes embarquent dans le minibus de l’agence Aufranc-voyage.

Notre chauffeur Pierre est heureux d’aller nous promener et notre président Jürg nous transmet les dernières recommandations. Chacun a-t-il sa carte d’identité, car après 2 heures de route, nous traverserons la frontière. Après une petite pause café/croissant,  nous prenons la route direction Pérouges, jolie cité médiévale.  Là, nous nous installons dans une cave voûtée, où un premier apéritif nous est proposé. Puis, sur une jolie terrasse, tout en admirant le paysage, un excellent repas de midi nous est servi.

Le programme devant être respecté, nous voilà déjà en route pour Villars les Dombes, afin de visiter le plus grand parc d’oiseaux de France. Nous y découvrons des oiseaux de nos régions, mais aussi d’autres espèces de contrées plus lointaines. Tous vivent dans un milieu qui leur convient.

Il est déjà temps de prendre la direction du Beaujolais, but final de la journée. Domaine de la Ronze, à l’extérieur du village de Régnié-Durette est l’endroit où nous sommes conviés pour déguster les spécialités vinicoles de la famille Bernardo. Il est inutile de dire que nous sommes ravi de l’accueil et de leurs nectars. Après avoir chargé nos achats dans la remorque, nous prenons la direction de notre hôtel, dans la petite cité de Belleville.

Dimanche matin, le réveil est un peu brutal pour certains, cependant après avoir engloutit un petit déjeuner, nous voilà déjà en route pour découvrir le vignoble du Beaujolais. Vers midi,

nous nous trouvons au Hameau Duboeuf, où nous avons la possibilité de visiter le premier oenoparc en beaujolais. L’authentique gare de Romanèche-Thorins dans un décor des années 1900, nous accueille pour le repas de midi dans ce magnifique endroit.

L’heure a tourné et c’est le moment de prendre la direction de la Suisse. Notre chauffeur semble en pleine forme et la petite troupe n’a plus qu’à prrendre place dans le bus.

Après 800 km de route, sans aucun problème, nous retrouvons Bienne. Un grand merci à Pierre notre expérimenté chauffeur. Bien sûr aussi merci à Jürg le grand organisateur de cette magnifique course dans le Beaujolais.

B.H.

La FSG Bienne Romande vous souhaite une joyeuse et belle année 2010 !

Les entrainements reprennent dès le mardi 12 janvier ! Nous vous attendons nombreux en halle pour faire fondre les excès accumulés durant les repas de fête de fin d’année 😉