Bonjour à tous, j’espère que vous avez passé un excellent Carnaval et qu’il vous fut profitable en tout point si ce n’est le foie. Heureusement que nous sommes des sportifs très actifs qui récupérons très vite de nos rares mais intenses excès. Qui dit actifs dit activités et celles-ci sont dorénavant consultables sur notre site www.bienneromande.ch dans la rubrique actifs et sous Calendriers. Il est constamment à jour et sert désormais de référence. Prochain rendez-vous important, la Roue des Millions, qui se tiendra le vendredi 1er avril à 19h30 au Sahligut. De nombreux prix alléchants vous seront proposés. Pour finir, le chalet sera gardé par Cédric Décoster ce week-end.
Bienne, le 4 février 2011
Chers amis,
C’est avec plaisir que je vous présente mon 23ème rapport concernant l’année 2010. Une année tranquille qui nous a apporté divers succès, mais aussi une année, qui nous a bien attristés par la perte d’un de nos membres, ainsi que des personnes proches de nos membres.
- Une semaine après notre dernière assemblée générale, exactement le vendredi 12 février 2010, nous avons accompagné à sa dernière demeure notre ami Hermann Hodler. Il est décédé paisiblement le 7 février 2010 pendant un court séjour à l’hôpital, dans sa 91ème année. Le 23 juin de la même année c’était son épouse qui nous quittait. Nelly Hodler-Jaggi était dans sa 88ème année.
- Ce jeudi, 3 février 2011, les membres honoraires, ainsi quelques anciens gymnastes de la Bienne-Romande ont pris congé de Charly Bürki. Personnellement je ne connaissais pas Charly Bürki, mais Carlo et Oliviero m’ont souvent parlé de lui. Il semble que c’était un super gymnaste.
- De notre section, c’est vers fin juillet que notre membre Pierre Schweizer a perdu son beau-père, respectivement le papa de Romy de la section féminine.
En mémoire de toutes ces personnes et tous les autres défunts de nos familles dont je n’ai peut-être pas connaissance, je vous prie de vous lever pour quelques instants de recueillement. Merci.
Notre ami Hermann était une personnalité de la Bienne-Romande. Depuis son jeune âge il faisait la gym à la section actif et occupait différents postes. En tout il était membre du comité chez les actif pendant 31 ans.
1941-1950 secrétaire de séances
1950-1953 secrétaire correspondant
1961-1978 caissier général
A part cela il faisait partie du comité de la Voix-Romande pendant 2 ans et il occupait de 1946-1955 le poste de secrétaire et caissier au comité Seelandais.
Mais en plus de toutes ces activités il a repris aussi encore les postes suivants :
Correspondant de la Voix-Romande de 1942-1944
Membre de la commission du chalet de 1944 – 1951 et 1961 – 1978
De 1949 – 1951 il était président de la commission du chalet
et de 1949 – 1966 il fonctionnait comme secrétaire français aux fêtes cant. Bernoise de gymnastique
En 1961 Hermann fut nommé membre honoraire de la FSG Bienne-Romande et en 1980 il a rejoint notre section hommes.
Avec Hermann nous avons perdu un membre très actif pour de la Société Bienne-Romande. Et je suis content, encore aujourd’hui, qu’une petite délégation du comité de notre section a pu fêter ses 90 ans avec lui le 10 décembre 2009, juste 58 jours avant son décès. Il avait un immense plaisir.
Hermann repose aujourd’hui en paix et les amis de notre section garderont un bon souvenir de lui.
Comme indiqué au début de mon rapport, l’année 2010 fut pour notre section de nouveau une année relativement calme.
- Le 8 et 9 juin 11 membres de notre section ont aidé à la journée bernoises de gymnastique artistique féminine. Ce fut un succès et les organisateurs nous ont versé un part de bénéfice de CHF 1’500.00.
- Nous avons participé le 13 juin avec un groupe de 8 membres à la Journée des gym hommes et seniors à Courrendlin et nous nous sommes mesurés dans les divers concours. Les résultats dans la catégorie individuelle sont comme toujours très différents, mais le principal pour notre section reste surtout la participation. Je voudrais remercier et féliciter tous les participants. La fête était sympathique et mérite d’être fréquentée aussi dans les prochaines années.
- Le 8 juillet, après un petit tour en vélo, notre moniteur Marcel nous a reçus pour une grillade dans la cantine des Jardins du Champ de Boujean. C’était sympathique, merci à l’organisateur et à l’année 2011.
- Le 11 juillet 8 membres, accompagnés par Sonja, la copine de Christian ont aidé à la Journée PLUSSPORT à Macolin. Une entière satisfaction pour chacun. Encore un grand merci à tous ces bénévoles.
- Sous la direction Bernard, nous nous sommes baladés le weekend du 4/5 septembre à Champex, sur le hauteur de Martigny. Ayant repris le stylo de Jean-Rémy, Bernard va vous raconter sous divers et imprévus quelques souvenirs. De ma part je voudrais remercier l’organisateur ainsi que notre chauffeur Pierre pour ce joli weekend.
- Pendant toute l’année (exactement à 8 mercredis), nos baladeurs au nombre de 4-8 en moyenne ont fait leur randonné dans les alentours de Bienne. C’est chaque fois un jour sympa ou on fait quelque chose pour sa santé. Avis aux amateurs, qui ne connaissent pas encore cette activité de notre section, et merci aux organisateurs Bernard, André et Maxime.
- A part ces quelques manifestations, certains membres ont participé avec la section actif et féminine à la Kermesse du ROC et à la Soirée annuelle en tant que contrôleurs des portes.
- Et toute la section a finit l’année par notre traditionnelle soirée Panétone à la cantine des jardins du Champs de Boujean. Merci aux organisateurs Marcel et Claude.
Divers membres de notre section ont participé au printemps au cours de perfectionnement. Le comité a siégé une fois et deux fois en séance des 3 comités et nous nous sommes réunis pour une assemblée ordinaire au mois de novembre.
Et je ferais une lacune, si j’oubliais de mentionner nos efforts durant l’année passée pour une fusion des 3 sections.
Bernard, Maxime et moi-même, nous avons eu 3 séances du comité sous la direction de Raymonde Bourquin, et Bernard et moi-même nous avons siégé 2 fois avec la commission finance.
Je peux vous assurer, cette fusion n’est pas facile et il faut encore du temps pour établir tous les documents nécessaires et mettre tous les idées sur papier. Nous pensons que tout pourrait être prêt au début de l’année prochaine pour vous soumettre la fusion en vote à l’AG en février 2012. Mais si quelqu’un voudrait s’engager personnellement dans la nouvelle Société Bienne-Romande, il est prié de se manifester déjà aujourd’hui.
Que nous amène l’année 2011 ?
Le plus important pour quelques uns de nos membres seront incontestablement les séances pour la fusion avec but de fusionner en 2012.
A part les manifestations habituelles, nous participerons le 26 mars au cours de perfectionnement. Concernant la Journée de gym Hommes et Seniors du Jura / Jura Bernois en 2011, tout reste flou parce que on a toujours pas trouvé un organisateur. Mais il y’en a un espoir pour une fête au mois d’octobre ?
Le 7 juillet, Marcel nous organise de nouveau une grillade.
Le 10 juillet nous nous rendrons de nouveau utiles à la Journée Plussport à Macolin et le 3 et 4 août nous nous rendons pour une sortie avec notre chauffeur Pierre au Royal Palace à Kirrwiller.
Et pendant toute l’année auront lieu nos balades tous les premiers mercredis du mois.
En conclusion de mon rapport, il me reste à remercier tout spécialement:
Marcel Grässli, notre moniteur,
Pierre Schweizer qui lui remplace de temps en temps,
l’ensemble de notre comité pour leur aide, leurs idées et leur soutien,
j’adresse toute ma reconnaissance à la section féminine et la section actif pour la bonne collaboration,
et enfin, je voudrais remercier vous tous pour votre bonne camaraderie et votre aide occasionnelle.
Je souhaite à tous et à toutes, ainsi qu’à vos proches mes meilleurs voeux pour une bonne santé et que chacun trouve du plaisir à se retrouver le jeudi en halle pour pratiquer la gymnastique ou frayer la camaraderie.
Que l’année 2011 soit de nouveau bénéfique à toute la Bienne-Romande !
Votre Président
Jürg Ammann
Ce jour-là, que 4 baladeurs se sont annoncés pour la marche, dommage, car le temps semble bien agréable. Bien ensoleillé à Bienne, quelques bancs de brouillard nous surprennent du côté du Fuet où nous parquons la voiture. Ce n’est pas ce petit crachin qui va décourager ces 4 hardis marcheurs.
En route, d’un bon pas, nous approchons déjà des premières fermes. Même en étant aveugle, le repérage est très facile, les parfums que ces paysans dispersent dans leurs prés nous indiquent de suite que nous ne sommes plus en ville. Un petit café du côté de Bellelay serait le bienvenu, car le site est accueillant, mais les portes restent closes. Les baroudeurs du jour s’en accommodent et se voient contraints d’oublier cette délicate saveur de Nespresso si chère à Mister Clooney! Pour nous consoler, Jürg nous offre des pastilles à la menthe, eh oui, Papa poule est avec nous.
Le doping à la menthe nous donne des ailes et en peu de temps nous avons gravi la colline qui nous conduit tout droit à l’église des Genevez. Celle-ci datant de 1624 a été transformée dans les années 30 et s’est magnifiquement enrichie de vitraux de Yves Voirol en 2003, que nous admirons, mais qui ne nous font pas oublier que l’heure de l’apéro approche. Après encore un bref coup d’œil aux villas construites récemment, nous nous dirigeons vers « Le Chat bleu », qui n’est autre que le seul restaurant du village.
Nous sommes chaleureusement accueilli par une dame ayant bien de la conversation, dans tous les sens du terme. Celle-ci, heureusement pour les baladeurs mariés, a spontanément eu un petit faible pour André, elle ne manqua pas de lui faire savoir à chaque passage en lui tapotant légèrement l’épaule. Et lui demandant, si il est bien assis, si le menu est bon, si il veut bien déguster le rouge,si il lui convient, etc…. André est ravi et confus, mais il a aussi remarqué que chaque fois que la dame se penchait sur lui, elle offrait une vue panoramique de ses attributs aux autres convives, désolé André. Et puis nous attendions Claudy, mais après un bref coup de téléphone, nous avons du nous résigner à manger sans lui. Dommage, car les menus étaient excellents et servis à la perfection, grâce à qui ? Devinez.
Et puis la marche reprend ses droits, à travers pâturages et forêts, quel plaisir, les absents ont une nouvelle fois tort. C’est à ce moment-là que Maxime nous apprend que les fameux globes de cristal dénichés à Tramelan ont atterri à nouveau dans la poubelle du verre usagé. Soit ils étaient trop modernes, soit trop anciens, parait-il que le pas de vis de la fixation de la rue du coteau ne correspondait pas à celle des globes, dommage, surtout pour nous car pas de globe pas d’inauguration….
C’est à ce moment qu’André nous offre une tablette au caramel, une petite consolation. Nous atteignons la voiture et décidons de rentrer en passant par Montbautier. Nous découvrons ce petit hameau qui fait partie de la commune de Saicourt, là-haut perché à 1163m,il est bien discret. Puis nous continuons notre route et faisons une petite halte à Rière Jorat chez Kiosk Berti ou kiosk Berta qui se trouve au-dessus de Tramelan, d’où par temps clair la vue est certainement magnifique.
Puis il est temps de regagner nos pénates, nos chères moitié doivent commencer à se languir de nous, c’est pourquoi nous nous hâtons de rentrer.
Une ballade de plus qui devrait encourager un plus grand nombre à y participer.
Participants : Maxime, André, Jürg et Bernard
Le temps est au beau fixe, il est temps de reprendre nos marches si appréciées. Les mois de juillet, août et septembre ayant été consacrés aux grandes migrations estivales, faute de combattant les marches ont été annulées.
Le Knie ayant libéré la place de la Gurzelen, les baladeurs y ont rendez-vous à 9h00. Maxime, Georges, Jürg et moi-même s’y retrouvent. M. Bratschi de Péry nous retrouve à la gare du même nom.
Ayant pu parquer à bon compte aux abords de la gare de Tramelan, c’est de là que sac au dos nous rejoignons Les Reussilles, ou le café/croissant est bienvenu. Après avoir consulté le panneau indiquant La Chaux des Breuleux, nous entamons notre marche. Le soleil est radieux, c’est un vrai plaisir de suivre les sentiers, même si à quelques endroits le sol est très humide et colle aux baskets. Au sortir d’une forêt, le pâturage que nous apercevons est beaucoup plus accueillant, les chevaux en liberté nous y attendent et se laissent flatter, même Jürg s’y hasarde, c’est dire la docilité de ces animaux !!
Quelques clichés en leur compagnie et la marche se poursuit en traversant une nouvelle forêt où nous rencontrons un chasseur qui nous confirme que nous sommes sur le bon chemin, ouf : on n’est pas perdu……
Nous arrivons à la Theurre ou nous attend le chauffeur de M. Ammann. En effet, notre ami Claudi est installé à la terrasse de la Couronne. Ne voulant pas le laisser seul boire l’apéritif, un demi de blanc est rapidement commandé, puis partagé, ces Neuchâtelois fabriquent vraiment un bon breuvage. Le plat du jour permet de bien caler les estomacs, accompagné d’un petit rouge bio qui nous console d’avoir marché 3 km de trop. En effet, si nous avions suivi le conseil de Maxime et non les poteaux indicateurs, nous serions arrivés plus vite à notre rendez-vous.
Le repas terminé, Jürg nous quitte, drivé par Claudi, car notre cher président à une mission matrimoniale à remplir, Basile et Mila attendent leur grand-papa à Blonay. Ces garnements accompagnés de leurs parents ayant cassés le motorhome des grands-parents, il est temps de rapatrier la roulotte de France ! (parenthèse fermée)
Et nous les baladeurs reprenons notre route, nous rencontrons à nouveau quelques endroits marécageux et arrivons au Cernil et là il fait très chaud, pas d’ombre et surtout pas de bistrot à l’horizon. Enfin nous rejoignons Tramelan et faisons une découverte sensationnelle, devinez, vous ne trouverez jamais:
Un vrai trésor, des globes en verre qui à si méprendre ,ressemblent à du cristal, elles sont taxées, par certain baladeur, de valeur inestimable. Celles-ci ont été jeté dans une benne à ordure, certainement de nouveaux riches qui n’ont aucune idée de la valeur de notre découverte, même les ampoules y sont encore incorporées. Une aubaine extraordinaire qui va sans aucun doute embellir la villa de la rue du Coteau 18, c’est Lucette qui va être contente. Le maître des lieux est en tout cas ravi de sa découverte. Peut-être aurons-nous le privilège d’être invités pour l’inauguration !! Qui sait…..
Avec les baladeurs, il se passe toujours quelque-chose, venez donc nous rejoindre, car c’est un vrai plaisir de marcher ensemble.
Avis aux amateurs.
Malgré un temps incertain, 6 valeureux baladeurs se donnent rendez-vous à la Gurzelen, direction les Franches-Montagnes.Ce sont : Francis Scherz , Pierre Schweizer, Maxime Cortat, Jean-Claude Grosjean , André Bratschi et Bernard Huguelit. Arrivés à Saignelégier, Georges Aeby nous y attend, car lui, c’est par l’intermédiaire des CFF/CJ qu’il nous rejoint.
Le carrefour des Reussilles étant franchi pour la première fois par la voiture Nr 1, ceux-ci se retrouvent bientôt aux Breuleux… Heureusement, Pierre étant un passager averti, la bonne direction est reprise rapidement. Enfin nous nous retrouvons tous au lieu de rendez-vous et nous nous mettons spontanément en route direction Muriaux, nous y faisons un petit arrêt café/demi croissant au National (la patronne n’ayant pas pu prévoir notre visite, il n’y avait qu’un croissant pour deux) Là, étant donné les conditions humides, nous nous informons sur la direction à prendre afin de rejoindre Le Theusseret. Trois MM. de notre génération, nous conseillent de prendre le sentier: à gauche en sortant du restaurant, sitôt dit sitôt fait, à quelques centaines de mètres de là, nous posons la même question à un paysan du coin. Lui nous conseille de prendre la direction opposée, car dit-il après quelques centaines de mètres, vous serez mouillés jusqu’au slip. Nous suivons les conseils de l’homme de la terre, car les trois lurons rencontrés au bistrot, ne devaient pas être de grands marcheurs… Nous nous engouffrons alors dans la forêt, le sentier est bien balisé mais pentu et surtout très humide. Les 7 baladeurs sont plein d’entrain et en peu de temps rejoignent la route cantonale, mais le chemin est encore long et ce n’est que vers 11h45 que nous arrivons à Goumois où une table nous est réservée. Apéro, puis cuisses de grenouilles, truite pour certains où friture de carpe où encore jambon/frite nous requinquent, car la suite du programme est façonnée pour les costauds! En effet ce matin nous sommes descendus de 450 m, il faudra donc les remonter… si l’on veut récupérer nos autos.
Il est 14h00, les six valeureux baladeurs se mettent en route, Francis nous rejoindra à Saignelégier en bus, ce qui est très sage. Après 1h30 de grimpe, car par endroits le sentier est vraiment très pentu et glissant, nous arrivons au sommet. A notre stupéfaction, nous ne sommes pas à Saignelégier , mais aux Pommerats !! Le problème n’est pas très grand , puisque le car qui transporte Francis passe par-là. Quelques minutes d’attente et nous embarquons dans le véhicule des CJ, 6 minutes plus tard nous sommes à Saignelégier. Après un dernier verre au restaurant du Soleil, le seul astre brillant ce jour-là, nous rejoignons nos pénates. A nouveau une belle camaraderie est à signaler, ainsi que le courage de Maxime qui n’était pas au mieux de sa forme ce jour-là.
Rendez-vous à la Gurzelen. Départ en voiture pilotée par Maxime direction Péry, où nous attend André, notre guide de la journée. Les baladeurs du jour se mettent en route, le but étant d’atteindre le sommet de la montagnepour midi. En route nous trouvons d’autres pélerins, en effet en longeant les sentiers, ce sont des centaines d’escargots qui tentent de hisser leurs maisons hors de la forêt. Les yeux rivés au sol, nous évitons d’entrer en collision avec eux, ce qui pourrait être catastrophique, surtout pour eux ! Après un dernier «rusch», nous sortons de la forêt, un soleil radieux nous accueille, et puis encore quelques hectomètres et nous arrivons à la Métairie de Sorvilier. Le Mont s/Rolle servi pour l’apéro est un premier moment de bonheur. Le repas qui suit, un deuxième: salade verte, côtelettes et carottes suivis de succulents röstis , accompagnés d’un petit rouge de la campagne zurichoise. Petite anecdote: jusqu’à ce jour, lors de nos périple, nous n’avions encore jamais été servi par une adepte de sumo!! Vers 13h30, en route, le panorama est magnifique, nous pouvons même entrevoir les 3 lacs. Puis nous arrivons au Pré la Patte, et là, Françoise nous sert une bière bienvenue. Ragaillardis, la descente jusqu’à Péry nous semble moins longue. Arrivés chez André, il nous invite encore pour déguster un verre de rosé, agrémenté d’un diaporama qu’il a tourné lors de son périple en Birmanie. Merci André !
Participants : Maxime, André, Jean-Claude, Ernest, Bernard
Rendez-vous au stade de Glaces. Départ à 09h00 à nouveau direction Pony-Ranch pour le petit café/croissants, offerts par Maxime. Puis nous nous engageons dans la forêt et suivons la crête, qui nous amène sur les hauts de Safnern, nous traversons le village et arrivons au canal de Nidau/Büren. Au passage, nous pouvons faire un petit bonjour à notre collègue J.-P. Rossel, qui se trouve dans son jardin. Nous longeons le canal, pour arriver à midi pettant au Rest. du Jura à Brügg. Apéro sur la terrasse suivi d’un excellent repas servi à l’intérieur. Vers 13h30 décision est prise de rejoindre Nidau pour arriver à la gare de Bienne. C’est là que Georges décide de nous quitter et de reprendre le train pour rejoindre sa Juliette à Marin. Jean-Claude en fait de même et rejoint sa Barbara. Après une dernière bière chez Guitol, offerte par André, nous nous acheminons direction Boujean. Beau temps et température idéale pour la marche.
Participants : Maxime, André, Jean-Claude, Georges, Bernard
Rendez-vous au stade de Glaces. Départ à 9h40 direction Mâche, PonyRanch
où nous prenons un petit café/croissants, offerts par André. Puis, jardin Robinson, champs de Boujean et nous arrivons au Bocciodrome pour le repas de midi. Vers 14 h00 en route vers la rue de l’Octroi, parc des animaux fin de la marche au Ried du bas/maison Robert. Matin: temps pluvieux, neige fondante, après-midi soleil radieux.
Participants : Maxime, Jean-Claude, André, Ernest, Bernard. Jürg nous accompagne pour le repas de midi.
Rendez-vousà la station du funi de Macolin. Départ à 9h40, à pied, par le Pavillon, direction le chemin de vignes. En route Jean-Claude nous offre le thé-rhum, quelle aubaine. Arrivée à 12h15 à Douanne, repas à l’Ilge, menu : les traditionnelles nouilles chinoises. Nous repartons vers 14h00 direction Bienne, en longeant les rives du lac. Arrivée à Bienne vers 16h30. Sentiers recouverts de neige, et température fraîche, agréable pour la marche.
Participants : Jürg, Maxime, Jean-Claude, André, Bernard